片名：时间旅行者的妻子
我不会唱歌
唱的挺好 亨利
我没法唱得和你一样
当然不一样 唱歌本就该有自己的个性
爸爸说我从来找不着调
爸爸是逗你的
我喜欢你的声音 爸爸和我都喜欢
唱《铃儿响叮当》怎么样 这个你会唱
妈咪
亨利
...第三次 他说 "如果这次我还帮你纺稻草"
"你给我什么呢"
"我没什么能给你了" 女孩回答说
"答应我 如果你做了王后 你的第一个孩子..."
"谁知道这会不会发生呢" 磨坊主的女儿想
不 妈咪
-亨利 亨利 你无能为力 -放开我 妈咪
不不不 你无能为力
听我说 我时间不多
你刚才正在车里 车在打转
突然 你回到了家里 而那是2周之前
你看到自己
看到爸爸妈妈在给你读故事
你是个时间旅行者 知道吗
就像我穿越时空来看你一样
我就是你 亨利 明白吗
你长大后 我们就是同一个人
我知道你很难理解 不过某天你会明白的
我得走了 不用害怕 亨利
你会没事的 我保证
快救那个孩子
我花了很长时间
是么 我没觉得
好的
今晚是圣诞夜 有安排了吗
有了 很重要的安排
还要点别的吗
不了 谢谢
早安 芝加哥
闪耀时光台为您报时 现在早8点整
稍后为你带来体育新闻
气温上升 今天是这个多风城市入春以来
最暖和的一天
劳驾
我在找关于凯姆斯科特造纸术方面的资料
专业资料类的图书管理员可以帮你
需要帮忙吗
亨利
我是
亨利 真的是你
你说过我们会相遇的
我应该表现得正常点
但我真的没法正常
抱歉 我真不知道你是谁
我是克莱尔 克莱尔·阿布夏尔
我知道你还不认识我
我知道这对你来说一定很怪异
对我来说也是
但你能和我一起吃晚饭吗
到时我会向你解释
亨利 这顿晚饭我们已经计划了好久了
有吗
我们去花花公子泰餐馆
那是你最喜欢的餐馆
没错
看来你吃了不少苦
你知道 一切都会好的
那么 你答应和我共进晚餐吗
好吧
好的
-好的 说好了 -说好了
-那7点在花花公子泰餐馆见 -好的
到时见
靠
-喂 -不是吧
-还想跑 混蛋 -我用不着跑
是吗 为什么
-你会知道的 -闭嘴
调度中心 这里是11组
收到 11组
我们抓到一个...
老天啊
再来杯葡萄酒吗
好的 谢谢
对不起 我...耽搁了一会儿
-你没事吧 -没事 小问题
谢谢
你真的明白我为什么不认识你 是吗
当然
再过几年 你会穿越到过去见一个小女孩
而对于我 我的意思是 我六岁起就认识你了
从你出现在我父母家后面的草地上开始
我以前常在那里玩
你不该喝酒的
为什么
你告诉过我 肯德里克医生说
你应该戒酒
因为这会诱发你穿越时空
肯德里克医生是谁
他是你的医生
他因遗传学方面的研究获得了伯格奖
他帮了你
太难理解了
对不起
你告诉过我别逼你 可我没做到
我记下你每次来见我的日子
我以前经常 或者说我将来经常去吗
最后一次见你时 我18岁
看来有些地方你常回去
是的 就像万有引力
重要的事吸引你回去
那我算重要的事喽
看来是
你叫克莱尔 对吗
是的
我们能不能假装一下
这是初次见面
好 当然
只是...
只是因为你是我最好的朋友
我一生都和你在一起
有这必要吗
是的 数到一千
好吧
一
二
三
四百
六百
八百
一千
要喝点酒吗
我不想喝酒
天啊 你真年轻
再说一次 我们怎么认识的
那时你比现在的年龄大一点
也许我不该告诉你
我想我需要知道
谁在那儿
你好 地球人
马克 你这傻瓜
克莱尔 我不会伤害你的
别扔东西砸我了
你是谁 你怎么知道我的名字
为什么躲着不出来
你能把那条毯子递给我吗
也许我该喊妈妈过来
不不不 别喊你妈妈
把那条毯子递给我 我就离开
你要毯子干什么
我是个时间旅行者
我来自未来
穿越时空时 我没法带着衣服
才没有什么时间旅行者
不 有的
其实 在将来 我俩是好朋友
等你长大以后
我长大了漂亮吗
非常漂亮
证明你来自未来
好吧 你的名字叫克莱尔·阿布夏尔
生于1972年5月24日
你的父母是飞利浦和露西尔...
看来你了解一些情况
这并不能证明你来自未来
好吧
这个周末 你的眼中钉哥哥马克
会从树上掉下来摔断胳膊
好啊 不过只有等到那时候
我才能知道你说的是不是真的
如果你能多呆一会儿 就会看到我消失的
可是你才刚来
我还会再回来的 会经常来
我下周二4点就会来
如果到时你来能带几件衣服给我
那就太好了
挑你爸爸不喜欢的衣服就行
很高兴见到你
别担心那个
很长时间以前的事了
这感觉真怪异
我从不认识这个年龄的你
我是说 一直以来我认识的你都是个
成熟可敬的人
和我自己抢啊
知道吗
那时你是我心目中的完美男人
我还是有些不习惯
我是说 我总是在等着你消失
会发生的 相信我
那是什么感觉
我是说 我知道眼睁睁看着你消失的感觉
而总是消失 你自己是什么感觉
有时候感觉好像 你起身太快了
手脚有些麻
然后它们就不见了
有时候感觉好像
突然走神了一下
然后就赤身裸体站在某个地方了
那地方也许去过 也许没去过
你不知道这会持续多久 于是就开始走
然后看上去就和旁人无异了
只不过你束手无策 孤身一人
就等着自己再度消失
可是你可以看到过去的人
和逝去的人们
比如说你母亲
是 但关键是无法改变他们的命运
我试过 可该发生的还是发生
查丽丝是我的室友兼闺蜜
-欢迎 -同时也是今晚的大厨
因为我不会做饭
你别介意这个
她很可爱
但不会烤面包
-高梅兹 -这是高莫林斯基的简称
很高兴见到你
不 其实我们不是很想见你
但这好像是见克莱尔的唯一办法
别说了 高梅兹
要酒吗 亨利
谢谢 不用了
那要水吗
-好的 -来吧
你可没告诉我他有这么帅
也没多帅
话也不多
除了知道他是图书管理员
我什么都没问出来
也许你该停止审问他
这么多年你都没有交个男朋友
但突然之间你有了这个男人
我只是想搞清楚原因
别烦她了
她和你我一样都是成年人了
你觉得她能抵挡他的魅力
我不清楚
好吧 那么
你是在看我的日记吗
这该是我的隐私吧
-我没看 -但看上去你看了
我想找出
我去见你的那些日期
这样我就能告诉草地上的那个小女孩
因为这对她很重要
我想要告诉她何时我来看她
这样她就不用傻等了
克莱尔 我很抱歉
不知道我在想什么
我该走了
我希望你留下
住手 住手
亨利
高梅兹
你这是在干嘛
靠 你个恐同症
老兄 你他妈的穿的什么啊
今天几号
你问这什么意思
现在是哪年
你这又是什么意思
算了 我去找些衣服
是的 这才是你该干的事
你这是做什么
撬锁
关门
能告诉我究竟是怎么回事吗
你想干吗
说真的
如果你有麻烦
或许我能帮忙
没错
听着 我一点儿都不在乎你
但我在乎克莱尔
所以干吗不告诉我这究竟是怎么回事
你想知道吗
那我告诉你
因为我们将会是长久的朋友
所以你现在也该知道
知道什么
我看上去老了点吧
因为我确实老了
我从未来回到今晚
我是时间旅行者
天呐 你疯了
我六岁就开始这样
我发生痉挛
我就会消失
我能够穿越时空
我从2003年回到今晚
现在是哪年
1995年 我没听明白
我迷失在时间里
我不知道接下来会发生什么
也不知道我将去往何方
入室偷盗
偷别人的衣服
你能想到的坏事我都干过
你有什么麻烦吗
是的 是有些麻烦
不过我在乎克莱尔超出你的想象
所以这一点你不用担心
那我就安心了
以后 查丽丝会和我结婚吗
我会秃顶吗
查丽丝会秃顶吗
听着 我不会透露你将来的生活
通晓万事会让你发疯的
知道吗 你满嘴疯话
过会儿你可就不这么想了
是吗 为什么
-查丽丝出去了 -亨利在吗
不在 他在图书馆
克莱尔 别嫁给他
什么
千万别嫁给亨利 好吗
他还没向我求婚
你知道我什么意思
我爱他
坐下
我昨晚在港口看到他了
就一小会儿
他先是在巷子里打一个人
后来我们一起盗窃了海军商店
然后他说他是时间旅行者
他能穿越
时空
那你相信他吗
他在我面前消失后我就信了
知道吗 他就那么消失了
是啊 这是个问题
你是说你都知道吗
我知道这事
很长时间了
听着 我不知道到底会发生什么
而我也不想知道怎么发生的
因为我不在乎
但就假装一会儿
我们没疯
其实亨利的秉性
不好
我毕生都在等他
而现在他就在我身边
木已成舟
即使我想改也改不了
你比我想的还糟糕
也许我现在也是
他偷了我的钱包
停车
不好意思
请问你是安尼特·德坦布尔吗
是的
我爱你
我说的是你的作品
你的歌喉
你有一副好嗓子
谢谢 我很高兴
一般人们认不出我
至少在地铁里没有
我叫亨利
真有趣
我儿子也叫亨利
不过他才三岁
我遇见一个女孩儿
只有和她在一起
我才会有安全感
打从我记事以后就没有过这种感觉
真希望她能听到你唱歌
也许会有那么一天
见到你真的很高兴
我也是
你一定要向那名女孩表达心意
你儿子非常爱你
我知道
有人吗
爸
你来这儿干嘛
我担心你
我给你打了很多次电话
我身体不舒服
我给乐团打过电话
他们说你九月份就开始请病假
八月
这样子很难拉小提琴
这样没用
当然有用
你要喝一杯吗
不 我戒酒了
真遗憾
本想和你分享我的最爱
我们首先要做的
就是找人把你这儿收拾干净
给你做点吃的 你吃东西吗
还是你希望
我经常过来 带你去看医生
帮你付账之类的
-不需要 -不需要吗
都不需要吗
是不需要全部还是其中某些
等你管好你自己的生活
再来说教我
我要结婚了
谁会愿意嫁给你啊
那她知道
她知道我的一切
一切
她叫克莱尔
克莱尔·阿布夏尔 她是艺术家
我很想用妈妈的结婚戒指向她求婚
这就是我来这里的原因
我想妈妈也希望如此
你怎么知道你母亲希望什么
你几乎不记得她
我记得
我现在还记得她
我刚才还在地铁里见过他
我曾见她推着手推车里的我
我还见过她与你一起
看到我曾是天煞孤星
那你为何不阻止她开那辆该死的车
如果可以我会的 你知道的
我已经目睹她死了一百次了
每次我都无法及时赶到去改变这一切
我还是很想她
我每天都想她
我也是
亨利
我一生从不想拥有任何东西
让我无法承受失去之痛
但现在来不及了
这并不是因为你漂亮 聪明或是完美
有了你 我不再感到孤单
你愿意嫁给我吗
不
我不是那个意思
我只是想
我只想 想说些违心的话
我内心想要
-你答应了 -是的
当然愿意
-有人吗 -妈妈 我们回来了
你会受到款待的 朋友
天啊 这衣服像被穿着上了战场
我告诉过你换一件的
妈妈 别唠叨了
别嫌我啰嗦
你父亲决定来了吗 我好为此调整座位
我不知道他能不能参加
真遗憾 他本可以加入春季狩猎的
这显然可以增进男人的友谊
准备
飞利浦 飞利浦 他们回来了
你准备好结婚了吗
这是...
真正的挑战
是的 我准备好了
希望你知道自己在做什么 我是说娶克莱尔
我没明白您的意思
恐怕我和她妈妈没把她教导到足以面对真实的世界
我倒不觉得
她把自己照顾得很好
听到这些...
我很高兴
你打猎吗
不
从来没有
也许改天我们能一起去
乐意之至
好啊
通常我是被追捕的那个
知道吗 人们常说
活着不容易
-早上好 -早上好
请坐吧
您需要怎么理头发
剪短
全部吗
我明天结婚
我妻子
她喜欢短发
恭喜
看看剪成什么样子
让你们两个都满意
爸爸
你来了
我想我该见见亲家
她爸爸是共和党
还是个猎人
是吗
等等 我得吃片安定
安定 这行吗
婚礼中新郎可不能缺席
里面有杯子吗
糟糕
这头发总是弄不好
妈妈 别弄了 挺好的
天啊 你真美
亨利看着你经过走道走向他时
他会当场被迷倒的
你能去看看他们吗
天啊 怎么办
该死的
你们准备好了吗
是的 我们没事 我们很好
我们只是...大喜之日
鲜花很美 一切都很美
宾客们都在楼下等着呢
你让我跟克莱尔怎么交代
再让我们准备...
...半个小时 我们要英俊一点...
然后...然后...
-5分钟就好 -我去告诉克莱尔
你从哪年过来的 你看起来像个老爷爷
别担心
-会没事的 -好极了
希望大家无视你花白的头发
也没时间刮胡子了
不知道他们在干嘛
祝你幸福 宝贝
他头发花白了
你搞什么鬼
别诅咒 我们要结婚了
今天 我们聚集于此
参加亨利和克莱尔的婚礼
在上帝面前 由在场家人和朋友见证
他们彼此交换誓言
上帝作证 从今以后
无论贫穷或富有
顺境与逆境
健康或疾病
现在 我想请
我的爱女
和我的新婿
步入舞池
你好 陌生人
抱歉 我错过了婚礼仪式
你没错过
你希望我是他吗
你就是他
怀疑我是否发现了更大的秘密
我想只要你愿意
和同一个人结多少次婚都行
你终于来了
克莱尔
除了我还能是谁
我给你带了个火鸡腿
我家厨师做的火鸡是这附近最棒的
人们都这么说
我爸爸把它留做午饭
但他总是忽视我 所以 我觉得他不配吃
他也忽视我妈妈
艾丽西亚说 他们这次真该离婚
他们不会的
你之前从没跟我说过这些
不想让你杞人忧天
也许他们该离婚
是啊
或许
你结婚了吗
是的 我结婚了
你妻子也是时间旅行者吗
不 还好不是
你爱她吗
是的
非常爱她
怎么了
没什么 只是希望你娶的人是我
你有没有想过
时间消逝
只关乎时间本身
我刚才和你在草地里
真的吗
你嫉妒我的妻子
我以前是
我过去
常常劝慰自己
你会娶个满脸胡子的大肥婆
我就喜欢那样的
-好极啦 谢谢 -不客气
亲爱的
查理 抓住他
回来 狗娘养的
你回来了
我错过圣诞节了吗
是的 也错过新年了
亨利 你消失两周了
我回不来
我想尽办法
甚至把自己灌醉想要回来
猜也知道没用
我要出去了
现在吗
-我刚回来 -我知道
我两周内要举办展览
杰瑞米给我提供工作场地
这地方太小了 我没法在这里工作
亨利 我的生活不能因为你的消失而停止
我从没这样想过
我们能谈谈吗
谈什么 我这两周都在等你和我谈谈
你想谈什么
谈我坐在这等你有多难受吗
我要去工作了
-我们总是错过 -错过什么
在美国某处 奇迹将要发生
将会诞生下一位百万富翁
亨利 你干什么 我们不能进来
-你得看看 -电视辐射会让你穿越的
我要你看点东西
那是什么
你只要盯着那五个白色球就好 看吧
你做了什么
我们前五位中奖号码是
17
下一个
也许是23
23
下一个可能是32
下一个是32
不会是40吧
接下来是40
可能不是12
最后一个数是12
这是本期中奖号码
-17 23 32 40和12 -我刚刚中了五百万
你不能这么做
这是欺诈
好吧
那咱们就撕了它
不
我这种情况有很多坏处
这件事算是个福利
每个房间都有细致的水泥墙
多美啊
这不是我们的家
-但我喜欢啊 -你会更喜欢另一个
看看这壁炉
真让人惊叹
看这细节 看这结构
还有这窗户 美极了
不是这间
谢谢
看看这风景 你不想在此享受春日美景吗
这比其他地方要小一点
这幢房子的正门实际在后面
正对着一个美丽的花园
看看这些装饰
这壁炉
还有楼梯 多漂亮
还有这瓷砖地 招人喜爱
克莱尔
这就是我们的家了
看到那个车库吗 是你的工作室
过来 过来
快来看看
这是花园 那边是我的工作室
一切还好吧
-要薄荷吗 -要
黑色的给你
-三个还是要更多 -三个就够
它踢我了 马特在踢我
你知道你什么时候会死吗
不知道
我从没见过更老的你
我从没见过超过40多岁的你
从没有
可能是你停止了 可能是你停止穿梭了
有人 有人找到了治疗的方法
肯定会有种对你起作用的药
肯定会有某个人
某种东西 某种东西能帮助你
我们有宝宝了
什么
我觉得现在是时候
是时候该你去找肯德里克医生了
你怎么找到我的
当我老一点的时候
我穿越回去见我的老婆
她还是个小女孩
她说我提到过肯德里克医生
我在芝加哥这片找到了三个
一个在五官科 一个在儿科
我是遗传学家
而我的基因不正常
被称作慢性损伤
很显然这是你想出来的名字
这都是她告诉我的
当然现在我提到了
你会这样称呼它 很难说哪一个先出现
你看 这就是时间旅行者的事情
是我的学生让你来这么干吗
因为 老兄 你太棒了
我的天
你骗到我了
我就知道这肯定是浪费时间
等一下 等等
亨利 等等
孩子没了
肯德里克
德坦布尔先生
我老婆流产了
我很抱歉
但我不知道我能帮到你什么
如果孩子也像我一样是个时间旅行者呢
如果我们有相同的异常基因呢
如果孩子只是穿越出了子宫呢
你需要帮助
但这种帮助我无法给与你
我要怎么证明给你看
你没法证明
这是无稽之谈
我们就做一个测试
如果你什么也没发现 好的
我不会再烦你 你可以继续你的生活
我要叫保安了
大奖
伯格大奖
你递交申请了吗
你怎么知道的
你去过
我们要开始第一阶段了 大概要10分钟
靠
你的大脑
在穿越的时候
产生了类似癫痫症状
的电磁能反应
你可以从这看出来
现在有一种抗癫痫药我们可以用
但是
这类药都对胎儿太过刺激
但实际上 这跟造成流产的状况差不多
我现在怀孕十周了
我们从来没有坚持这么久过
所以可能孩子并不会穿越
我们会知道的
我们要看看亨利的基因密码
我们要看看基因群
然后我也要对胎儿进行同样的检测
不用担心 这是非侵入性的细胞提取
但可能我们会得到一些办法
能让你足月生产
亲爱的 醒醒
你在流血
我们可以领养
我想在此生要一件平常的东西
这有什么错
我想当妈妈
我想要孩子 你的孩子
为什么我不能有孩子
我从没见过我们有孩子
从没有 我曾去过未来但我从没见过
我 我不想听这些
-你听见医生说的了 你会 -别说了
你没事吧 亨利
只是例行公事
我需要最后再问你一次
你确定你要这么做吗
是的是的 我已经签字了
是的 我知道
但是
但在我看来这是你单方决定
是的 这次是的
你没事吧
-需要叫人吗 -不用了
亨利
亨利 怎么了
我现在真不想在这
是因为我吗
不是的
我做了一些事情
很难 你不会喜欢的
你做什么了
你不会喜欢的
那你为什么还做
为了停止我们的争吵
我们争吵吗
为什么
何时 什么时候 你可以
你可以回答我的问题吗
无论如何我不会告诉你的
刚才那样很不好
你以前从没吻过我
我刚才和你在草地
什么时候
你快18岁的时候
那是我们的初吻
那天你不顺心
我做了一些事
我觉得我不得不做
别告诉我那事会让我恨你
我结扎了
我不想要孩子
跟我有一样的基因紊乱意味着它会死
我不能 我不能这样子
你怎么敢这么做
你耍了我
你
你去牧场
你强行进入了一个小女孩的心
等等 你以为我想要这样的生活
丈夫一声招呼不打就消失了
你觉得会有人想要这样的生活吗
谁会想要这样的生活
-你有别的选择 -我从没有过选择
你好
谢谢你过来 外面真冷
亨利去哪了
我留他在家睡觉
我需要离开他一会
这对你有用吗
你没事吧
我们吵架了
真糟
是的
他有时真欠揍 那个家伙
见到你真好
你怎么了
什么
你很奇怪
你整周都很奇怪
我怀孕了
你还记得在停车场的那个晚上吗
当我出去接你的时候
你还年轻
在手术之前
我是说我并没有背叛你
如果我们失去这个孩子 你发生了意外
从现在开始 我
我们再也不吵架了
我们甚至不要太激动
我是说 如果压力
是造成穿梭的原因 那么
我们应该给这个孩子
地球上最平静的心情
18周 非常健康
你问起性别
是个女孩
心跳强而有力
米娅怎么样
很可爱
你从哪儿来的书
查丽丝给的
简
以前我的娃娃都叫简
但我们还不该讨论名字
我就是灵感突发
看 那里有个男人
靠
爸爸
快点 我们走
这是我们第一次见面
你好
你几岁了
10岁 你呢
38
该你告诉我了
学校怎么样 你学什么
在学校一般 但我一直在看书
我看有关埃及的书
妈妈和我看指环王
我爷爷教我小提琴
我听到过外婆唱歌
太美了
在歌剧院 是阿依达
你也穿越
妈妈说你和我真是一摸一样
除了肯德里克医生说我是个神童
因为有时我可以选择我想去的地方
你可以控制
什么时候走 什么时候回来
我正在学
我看见我出生之前你和妈妈在街上走
你与我擦身而过
你们在争吵
我想是的
遇见到你真好 阿尔芭
见到你真好
我也是 爸爸
我也是
我真的很想你
我多久以后会死
当我死的时候你几岁 没关系
五岁
对不起 我不应该告诉你的
不不 没关系 没关系的
我之前要穿越我的一生
你妈妈怎么样
她还好
很伤心
阿尔芭 你在做什么
爸爸 那是我老师
你该走了 我不想给你惹麻烦
过来
去吧
我爱你 爸爸
我也爱你 亲爱的
阿尔芭
我们将会叫她阿尔芭
你见到她了吗
是的
她是那么美丽
那么聪明
你会非常爱她的
那么一切将会很顺利吗
是的
一切顺利
保持呼吸
-使劲 -加油
-加油 -加油
加油
恭喜你了 她真漂亮
天哪
亨利
你知道阿尔正在跟谁玩吗
是阿尔芭
我知道 但她和谁在一起
你的女儿
她们两个都是你的女儿
她是个时间旅行者
这是不是太奇怪了
不
是有点不可思议
阿尔芭呢
她走了
亲爱的 你想谈谈这事吗
不
需要再来点吗
-不了 -真不要吗
你们说了什么
什么什么
她为什么那么失落
我想她只会伤心一会儿
她知道什么
告诉我 要不然我会
我会想象最糟的事
那就想吧
反正你都会想的
你还好吧
谢谢
你的生日开心吗
亲爱的
你要知道 如果有事困扰你
你永远可以告诉妈妈
不 我不能
为什么不能
因为爸爸告诉我不能
你爱爸爸
但有些时候爸爸可能是错的
你想要告诉我是怎么回事吗
没关系的
-你保证吗 -我保证
爸爸要死了
谁跟你说的
阿尔芭告诉我的
她跟你这么说的
她告诉我爸爸会在我五岁的时候死去
阿尔芭告诉我
你在她五岁的时候会死去
那天你躺在走廊里
你被枪击了
是那个时候吗
是吗
你被打中了
我真的不知道
我很害怕
-它死了 -为什么
这是自然规律
出生 成长 衰老 死亡
他怎么会在十月份就冻成这样
你要让他们在这里工作
他说有些人在追他
天在下雪
他进了一节车厢
之后有人走向他然后他们
他们会保住他的腿的
他得坐上几个月的轮椅
但之后就会好的
他得能走
他得能跑
如果他不能跑
爸爸
你要死了吗
不
你以后就一直会在这椅子上坐着了吗
只坐一会儿 亲爱的
现在事情发生的很频繁 亲爱的
我总穿越
可能是因为他们给我吃止痛剂的缘故
试着留下 爸爸
你是怎么做到的
当我觉得要离去
我就唱歌
我对我自己唱歌
让我们试试
克莱尔
有一天这会变得顺手的
亲爱的 你要去感受
它会告诉你什么时候应该转动
这才是我的女儿
这闻起来太香了 妈妈
好了 这个做好了 拿过去
别忘了料汤
多洒点
有点烫
多洒点
小心点
好啦 把它放进去 搞定
大家快看 下雪了
亲爱的 你的外套
-哇 -真漂亮
我们今晚可以拆礼物吗
什么礼物
圣诞老人不会在你睡着之前来的
我已经看过那个壁橱了
阿尔芭 那个壁橱锁了
圣诞节是在早晨
那是规定
平安夜是没有礼物的
那我们到底要干什么
圣诞快乐 谢谢 爸爸 爸爸
需要我帮你拿杯饮料吗
-不了 我自己来吧 -好的
高梅兹 出来一下
为什么 外面很冷
别像个老头子一样 快 就出来一下
怎么
怎么了
就想为一切道谢 哥们
你是个不折不扣的好朋友
你在说什么
今晚有些事要发生
只有一条腿好用 你知道的
我总惹你生气
你总是帮我
帮我一切
别提那个了
伙计们 你们疯了吗
外面这么冷
亲爱的 盖上这个
高梅兹 这
这是男人之间的秘密
亨利
不要
过来
你为什么还让我邀请了这么多人
我不想让你独自面对一切
什么都不会改变
我不会放弃
我们在一起的每一秒
我就知道我肯定打中了
但我看不到任何痕迹
去那边找找吧
-克莱尔 克莱尔 -我爱你胜过一切
我爱你 我永远都如此爱你
在这待着
亲爱的
爸爸
我爱你
爸爸
阿尔芭
爸爸 我就知道我会再遇见你的 我就知道
你几岁了
现在是什么时候
-我九岁了 -你九岁了
你妈妈还是会留下衣服给我吗
她说一切还未成定局
记得麦克斯和罗萨吗
高梅兹的孩子
他们已经这么大了
跑回家去
跟妈妈说他来了
让她来
-走 -等等我
告诉我你和妈妈相遇的故事吧
她以前没告诉你吗
她讲过 但不像你讲的
就是在这片草地
晴朗的一天
你妈妈还只有那么一点儿大
跑到了这片空地 有个男人在那
没穿衣服
什么都没穿
在她给了他一条
她碰巧带来的毯子之后
他说自己是时间旅行者
至今 我仍不知道为什么
她就相信了我
因为这是真的
亨利
-我要走了 -不 爸爸 唱歌吧
我不会唱歌
-你从什么时候回来 -39岁
阿尔芭还是个小婴儿 我们在家里 很快乐
你为什么不告诉我你要来这儿
我会在这等你的
我不想让你等
我不想让你终生等待
我爱你
我不能停留
我知道
有时候他躲在树丛中
计划着什么时候出来给我个惊喜
当我还是个小女孩的时候 我经常这样想
他总是在我周围 就算他不在的时候
我猜他在的 难道不是吗